คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกเท่านั้น หากมีข้อความแตกต่างกัน ให้ยึดฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก
ข้อตกลงกับข้อกำหนด
โดยการเข้าถึงหรือใช้เว็บไซต์ Chinh Phong Group ("ไซต์") และบริการที่เกี่ยวข้อง แสดงว่าคุณตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ ("ข้อกำหนด") หากคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ คุณจะไม่สามารถเข้าถึงหรือใช้ไซต์ของเราได้
เกี่ยวกับ Chinh Phong Group
CHINH PHONG Group เป็นกลุ่มการพัฒนาและการลงทุนหลายภาคส่วนที่เชื่อมโยงสินทรัพย์ทางกายภาพ ระบบดิจิทัล ระบบอัจฉริยะ ทุนเชิงกลยุทธ์ และความสามารถในการดำเนินการบนแพลตฟอร์มธุรกิจ 6 แพลตฟอร์ม ได้แก่ ที่ดินและอสังหาริมทรัพย์ การแปลงเป็นดิจิทัลทางอุตสาหกรรม AI และหุ่นยนต์ การลงทุนและทุนเชิงกลยุทธ์ การเกษตรและสินทรัพย์ธรรมชาติ และโครงสร้างพื้นฐานและสิ่งแวดล้อมที่สร้างขึ้น
การใช้ไซต์
การใช้งานที่ได้รับอนุญาต
คุณสามารถเข้าถึงและใช้ไซต์เพื่อ:
- เรียนรู้เกี่ยวกับ CHINH PHONG Group แพลตฟอร์มธุรกิจ โครงการ ความร่วมมือของเรา และข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะ
- ติดต่อเราเกี่ยวกับโครงการ โอกาสทางธุรกิจ เทคโนโลยี โอกาสในการลงทุน หรือความร่วมมือ
- การเข้าถึงข้อมูลและทรัพยากรที่เปิดเผยต่อสาธารณะ
บัญชีผู้ใช้
คุณต้องมีอายุ 18 ปีขึ้นไปจึงจะสร้างบัญชีได้ และคุณต้องยืนยันข้อนี้เมื่อสมัครใช้งาน
กิจกรรมต้องห้าม
คุณไม่สามารถ:
- ใช้ไซต์เพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมายหรือละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้
- พยายามเข้าถึงส่วนใด ๆ ของไซต์ ระบบ หรือเครือข่ายโดยไม่ได้รับอนุญาต
- แทรกแซงหรือขัดขวางการดำเนินงานหรือเซิร์ฟเวอร์ของไซต์
- ใช้ระบบอัตโนมัติ (บอท สแครปเปอร์ โปรแกรมรวบรวมข้อมูล) โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า
- ส่งไวรัส มัลแวร์ หรือรหัสที่เป็นอันตรายอื่น ๆ
- ปลอมตัวเป็นบุคคลหรือนิติบุคคลใดๆ หรือบิดเบือนความจริงเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องของคุณ
- รวบรวมหรือเก็บเกี่ยวข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับผู้ใช้รายอื่น
- ใช้ไซต์เพื่อแจกจ่ายสแปม การสื่อสารที่ไม่พึงประสงค์ หรือการโฆษณา
- วิศวกรรมย้อนกลับ แปลกลับหรือแยกส่วนใดส่วนหนึ่งของเว็บไซต์
- ลบหรือแก้ไขลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า หรือประกาศเกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ใด ๆ
สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา
เนื้อหาของเรา
เนื้อหาทั้งหมดบนไซต์ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ:
- ข้อความ กราฟิก โลโก้ รูปภาพ วิดีโอ และเสียง
- ซอฟต์แวร์ รหัส และฟังก์ชันการทำงาน
- การออกแบบ เค้าโครง และการเรียบเรียง
- เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ และชื่อทางการค้า
เป็นทรัพย์สินแต่เพียงผู้เดียวของ Chinh Phong Group หรือผู้อนุญาต และได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาระหว่างประเทศอื่น ๆ
ใบอนุญาตของคุณ
เราให้สิทธิ์การใช้งานแบบจำกัด ไม่ผูกขาด ไม่สามารถถ่ายโอนและเพิกถอนได้แก่คุณ:
- เข้าถึงและดูเนื้อหาของไซต์เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์
- ดาวน์โหลดและพิมพ์เอกสารเพื่อใช้อ้างอิงของคุณเอง
ใบอนุญาตนี้ไม่อนุญาตให้คุณ:
- ดัดแปลง ทำซ้ำ แจกจ่าย หรือสร้างผลงานลอกเลียนแบบ
- ใช้เนื้อหาเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร
- เฟรม จำลอง หรือทำซ้ำส่วนใด ๆ ของไซต์
เครื่องหมายการค้า
"Chinh Phong Group" และโลโก้ที่เกี่ยวข้องเป็นเครื่องหมายการค้าของ Chinh Phong Group คุณไม่สามารถใช้เครื่องหมายเหล่านี้โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า
การส่งของผู้ใช้
เนื้อหาที่ส่ง
เมื่อคุณส่งข้อมูลผ่านแบบฟอร์มติดต่อ อีเมล หรือการสื่อสารอื่น ๆ:
- คุณให้สิทธิ์แบบไม่ผูกขาดทั่วโลกและไม่มีค่าลิขสิทธิ์แก่เราในการใช้ ทำซ้ำ และประมวลผลข้อมูลที่ส่งมาเพื่อวัตถุประสงค์ในการตอบคำถามของคุณและดำเนินธุรกิจของเรา
- คุณรับรองว่าคุณมีสิทธิ์ในการส่งข้อมูล และไม่ละเมิดสิทธิ์ของบุคคลที่สาม
- คุณเข้าใจว่าข้อมูลที่ส่งไม่เป็นความลับเว้นแต่จะครอบคลุมอยู่ในข้อตกลงการรักษาความลับแยกต่างหาก
ข้อเสนอทางธุรกิจ โครงการ และความร่วมมือ
หากคุณส่งข้อเสนอเกี่ยวกับธุรกิจ โครงการ เทคโนโลยี การพัฒนา การลงทุน หรือความร่วมมือ:
- การส่งผลงานเป็นไปโดยสมัครใจและไม่สร้างภาระผูกพันใด ๆ สำหรับเราในการตรวจสอบ ตอบสนอง หรือทำข้อตกลงใด ๆ
- เราอาจประเมินโอกาสที่คล้ายกันจากแหล่งอื่น ๆ
- เราไม่รับผิดชอบต่อความคล้ายคลึงกันใด ๆ ที่ถูกกล่าวหาระหว่างการส่งของคุณกับกิจกรรมที่มีอยู่หรือในอนาคตของเรา
- ข้อมูลที่เป็นความลับควรถูกแบ่งปันภายใต้ข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูลที่แยกต่างหาก (NDA) เท่านั้น
เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับการลงทุน
เมื่อเว็บไซต์กล่าวถึงการลงทุน โครงสร้างเงินทุน หรือธุรกรรม ข้อสงวนสิทธิ์ต่อไปนี้จะมีผลบังคับใช้
ไม่ใช่คำแนะนำการลงทุน
ข้อมูลบนเว็บไซต์นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ประกอบด้วย:
- คำแนะนำด้านการลงทุน คำแนะนำ หรือการชักชวน
- การเสนอขายหรือซื้อหลักทรัพย์หรือการลงทุนใด ๆ
- คำแนะนำทางการเงิน กฎหมาย ภาษี หรือวิชาชีพ
ไม่มีการรับประกัน
เราไม่รับรองหรือรับประกันเกี่ยวกับ:
- ความถูกต้อง ความสมบูรณ์ หรือความทันเวลาของข้อมูลใด ๆ
- ความเหมาะสมของโอกาสในการลงทุน
- ประสิทธิภาพหรือผลลัพธ์ในอนาคต
- ความพร้อมใช้งานหรือความต่อเนื่องของบริการของเรา
การให้คำปรึกษาอย่างมืออาชีพ
ก่อนตัดสินใจลงทุน คุณควร:
- ปรึกษากับที่ปรึกษาทางการเงิน กฎหมาย และภาษีที่มีคุณสมบัติ
- ดำเนินการตรวจสอบสถานะและการวิเคราะห์ของคุณเอง
- เข้าใจความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่เกี่ยวข้อง
ลิงค์และบริการของบุคคลที่สาม
ลิงค์ภายนอก
ไซต์อาจมีลิงก์ไปยังเว็บไซต์หรือบริการของบุคคลที่สาม ลิงค์เหล่านี้มีไว้เพื่อความสะดวกเท่านั้น เรา:
- ห้ามรับรองหรือควบคุมเว็บไซต์บุคคลที่สาม
- จะไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหา แนวทางปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัว หรือข้อกำหนด
- ไม่มีการรับประกันเกี่ยวกับเว็บไซต์บุคคลที่สาม
- แนะนำให้ตรวจสอบนโยบายของพวกเขาก่อนที่จะมีส่วนร่วมกับพวกเขา
บริการของบุคคลที่สาม
เราอาจใช้ผู้ให้บริการบุคคลที่สามเพื่อการวิเคราะห์ การโฮสต์ และวัตถุประสงค์ในการปฏิบัติงานอื่น ๆ ผู้ให้บริการเหล่านี้ดำเนินการภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง
การปฏิเสธความรับผิดชอบและข้อจำกัดความรับผิด
ไม่มีการรับประกัน
เว็บไซต์และเนื้อหาทั้งหมดมีให้ "ตามสภาพ" และ "ตามที่มี" โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง:
- การรับประกันความสามารถในการค้าขาย ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ หรือการไม่ละเมิด
- การรับประกันเกี่ยวกับความถูกต้อง ความน่าเชื่อถือ หรือความครบถ้วน
- การรับประกันว่าไซต์จะไม่หยุดชะงัก ปลอดภัย หรือปราศจากข้อผิดพลาด
ข้อจำกัดความรับผิด
ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต CHINH PHONG GROUP บริษัทในเครือ เจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน และตัวแทนจะไม่รับผิดชอบต่อ:
- ความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง พิเศษ หรือเชิงลงโทษ
- การสูญเสียผลกำไร รายได้ ข้อมูล หรือโอกาสทางธุรกิจ
- ความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานหรือการไม่สามารถใช้ไซต์ของคุณได้
- ความเสียหายที่เกิดจากการเข้าถึง การเปลี่ยนแปลง หรือการขโมยข้อมูลของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต
- ความเสียหายที่เกิดจากการพึ่งพาข้อมูลที่ให้ไว้บนเว็บไซต์
ไม่ว่าในกรณีใด ความรับผิดทั้งหมดของเราจะเกินกว่าจำนวนเงินที่คุณจ่ายเพื่อเข้าถึงไซต์ (ถ้ามี) ใน 12 เดือนก่อนการเรียกร้อง
เขตอำนาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้มีข้อจำกัดความรับผิดบางประการ ดังนั้นข้อจำกัดเหล่านี้อาจไม่มีผลกับคุณ
การชดใช้ค่าเสียหาย
คุณตกลงที่จะชดใช้ ปกป้อง และปกป้อง Chinh Phong Group และบริษัทในเครือ เจ้าหน้าที่ ผู้อำนวยการ ลูกจ้าง และตัวแทน จากการเรียกร้อง ความรับผิด ความเสียหาย ความสูญเสีย ต้นทุน หรือค่าใช้จ่าย (รวมถึงค่าทนายความที่สมเหตุสมผล) ที่เกิดจาก:
- การใช้ไซต์ของคุณ
- คุณละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้
- คุณละเมิดสิทธิ์ของบุคคลที่สามใด ๆ
- คุณส่งเนื้อหาที่เป็นเท็จ ทำให้เข้าใจผิด หรือละเมิด
ความเป็นส่วนตัวและการคุ้มครองข้อมูล
นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเราอธิบายวิธีที่เรารวบรวม ใช้ และปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล ในกรณีที่กฎหมายกำหนดให้ต้องได้รับความยินยอมจากคุณ เช่น คุกกี้เพื่อการวิเคราะห์ เราจะขอความยินยอมแยกต่างหาก
การปรับเปลี่ยนข้อกำหนด
เราขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขข้อกำหนดเหล่านี้ได้ตลอดเวลา การเปลี่ยนแปลงจะมีผลเมื่อ:
- โพสต์บนเว็บไซต์โดยมีวันที่ "อัปเดตล่าสุด" ที่อัปเดต
- คุณจะได้รับแจ้งทางอีเมล (สำหรับการเปลี่ยนแปลงเนื้อหา)
- คุณยังคงใช้ไซต์ต่อไปหลังจากการเปลี่ยนแปลงมีผลใช้บังคับ
การใช้งานต่อของคุณถือเป็นการยอมรับข้อกำหนดที่แก้ไข หากคุณไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลง คุณต้องหยุดใช้งานไซต์
การปรับเปลี่ยนไซต์
เราขอสงวนสิทธิ์ในการ:
- แก้ไข ระงับ หรือยุติไซต์หรือคุณลักษณะใดๆ ได้ตลอดเวลา
- จำกัดการเข้าถึงบางส่วนของไซต์
- เปลี่ยนข้อกำหนดสิทธิ์ในการเข้าถึง
เราไม่รับผิดชอบต่อการปรับเปลี่ยน การระงับ หรือการยุติใดๆ
กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท
กฎหมายที่ใช้บังคับ
ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของเวียดนาม โดยไม่คำนึงถึงหลักความขัดแย้งของกฎหมาย
การระงับข้อพิพาท
ข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นจากข้อกำหนดเหล่านี้หรือการใช้งานไซต์ของคุณจะได้รับการแก้ไขผ่าน:
- การเจรจาอย่างไม่เป็นทางการ: ขั้นแรก ติดต่อเราที่ legal@chinhphong.com เพื่อขอข้อยุติอย่างไม่เป็นทางการ
- อนุญาโตตุลาการ: หากการแก้ปัญหาอย่างไม่เป็นทางการล้มเหลว ข้อพิพาทจะได้รับการแก้ไขผ่านการอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันตามกฎของศูนย์อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศเวียดนาม (VIAC)
- เขตอำนาจศาล: หากการอนุญาโตตุลาการไม่พร้อมใช้งาน ข้อพิพาทจะอยู่ภายใต้ เขตอำนาจศาลแต่เพียงผู้เดียวของศาลในเวียดนาม
การสละสิทธิ์การดำเนินคดีแบบกลุ่ม
คุณตกลงที่จะแก้ไขข้อพิพาทเป็นรายบุคคลเท่านั้น คุณสละสิทธิ์ใด ๆ ที่จะมีส่วนร่วมในการดำเนินคดีแบบกลุ่ม การอนุญาโตตุลาการแบบกลุ่ม หรือการพิจารณาคดีโดยตัวแทน
การสิ้นสุด
เราอาจยกเลิกหรือระงับการเข้าถึงไซต์ของคุณทันทีโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบหรือรับผิดไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม รวมถึง:
- การละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้
- การฉ้อโกง การละเมิด หรือพฤติกรรมที่ผิดกฎหมาย
- ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียวด้วยเหตุผลด้านการดำเนินงานหรือทางธุรกิจ
เมื่อมีการยุติ:
- สิทธิ์ของคุณในการใช้ไซต์จะสิ้นสุดลงทันที
- ส่วนของข้อกำหนดเหล่านี้ที่น่าจะรอดพ้นจากการยุติจะยังคงมีผลใช้บังคับต่อไป
ข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์
ไซต์นี้ดำเนินการจากเวียดนามและมีไว้สำหรับผู้ใช้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และภูมิภาคอื่น ๆ ที่มีการเสนอบริการของเราอย่างถูกกฎหมาย เราไม่ได้รับรองว่าไซต์มีความเหมาะสมหรือพร้อมใช้งานในทุกสถานที่
หากคุณเข้าถึงไซต์จากนอกประเทศเวียดนาม คุณจะต้องรับผิดชอบต่อการปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่น
การเข้าถึง
เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เว็บไซต์ของเราสามารถเข้าถึงได้โดยผู้ใช้ทุกคน หากคุณประสบปัญหาในการเข้าถึง โปรดติดต่อเราที่ accessibility@chinhphong.com
ภาษา
ข้อกำหนดเหล่านี้จัดทำขึ้นในหลายภาษาเพื่อความสะดวก ในกรณีที่มีข้อขัดแย้งหรือไม่สอดคล้องกันระหว่างการแปล ให้ใช้ฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก
ความเป็นโมฆะ
หากพบว่าข้อกำหนดใดๆ ของข้อกำหนดเหล่านี้ไม่ถูกต้อง ผิดกฎหมาย หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ ข้อกำหนดที่เหลือจะยังคงมีผลใช้บังคับอย่างสมบูรณ์ต่อไป
ข้อตกลงทั้งหมด
ข้อกำหนดเหล่านี้ พร้อมด้วยนโยบายความเป็นส่วนตัวและนโยบายคุกกี้ของเรา ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณกับ Chinh Phong Group เกี่ยวกับการใช้งานไซต์ และแทนที่ข้อตกลงและความเข้าใจก่อนหน้านี้ทั้งหมด
ไม่มีการสละสิทธิ์
ความล้มเหลวของเราในการบังคับใช้สิทธิ์หรือข้อกำหนดใด ๆ ของข้อกำหนดเหล่านี้จะไม่ถือเป็นการสละสิทธิหรือข้อกำหนดนั้น
งานที่มอบหมาย
คุณไม่สามารถมอบหมายหรือโอนข้อกำหนดเหล่านี้หรือสิทธิ์ของคุณภายใต้ข้อตกลงนี้โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากเรา เราอาจมอบหมายหรือโอนข้อกำหนดเหล่านี้ได้ตลอดเวลาโดยไม่มีข้อจำกัด
ข้อมูลการติดต่อ
หากมีคำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้ โปรดติดต่อ:
ฝ่ายกฎหมาย Chinh Phong Group อีเมล: legal@chinhphong.com คำถามทั่วไป: hello@chinhphong.com
รับทราบ
โดยการใช้ไซต์ คุณรับทราบว่าคุณได้อ่าน เข้าใจ และตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้
เอกสารอ้างอิง: CPG-POL-TERMS-001