تُقدَّم هذه الترجمة للتيسير فقط. وفي حال وجود أي اختلاف، يُعتد بالنسخة الإنجليزية.
الاتفاق على الشروط
من خلال الوصول إلى أو استخدام موقع Chinh Phong Group ("الموقع") والخدمات ذات الصلة، فإنك توافق على الالتزام بشروط الاستخدام هذه ("الشروط"). إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فلا يجوز لك الوصول إلى موقعنا أو استخدامه.
حول Chinh Phong Group
CHINH PHONG Group هي مجموعة تطوير واستثمار متعددة القطاعات تربط بين الأصول المادية والأنظمة الرقمية والاستخبارات ورأس المال الاستراتيجي والقدرة على التنفيذ عبر ستة منصات أعمال: الأراضي والعقارات، والرقمنة الصناعية، والذكاء الاصطناعي والروبوتات، والاستثمار ورأس المال الاستراتيجي، والزراعة والأصول الطبيعية، والبنية التحتية والبيئة المبنية.
استخدام الموقع
الاستخدام المسموح به
يمكنك الوصول إلى الموقع واستخدامه من أجل:
- التعرف على CHINH PHONG Group ومنصات الأعمال والمشاريع والشراكات والمعلومات المتاحة للجمهور
- الاتصال بنا بخصوص المشاريع أو فرص الأعمال أو التقنية أو فرص الاستثمار أو الشراكات
- الوصول إلى المعلومات والموارد المتاحة للجمهور
الحسابات
يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر لإنشاء حساب. وتؤكد ذلك عند التسجيل.
الأنشطة المحظورة
لا يجوز لك:
- استخدام الموقع لأي غرض غير قانوني أو انتهاك لهذه الشروط
- محاولة الوصول غير المصرح به إلى أي جزء من الموقع أو الأنظمة أو الشبكات
- التدخل في أو تعطيل تشغيل الموقع أو خوادمه
- استخدام الأنظمة الآلية (الروبوتات، الكاشطات، برامج الزحف) دون إذن كتابي مسبق
- نقل الفيروسات أو البرامج الضارة أو غيرها من الأكواد الضارة
- انتحال شخصية أي شخص أو كيان أو تحريف انتمائك
- جمع أو جمع معلومات شخصية عن المستخدمين الآخرين
- استخدام الموقع لتوزيع البريد العشوائي أو الاتصالات غير المرغوب فيها أو الإعلانات
- إجراء هندسة عكسية أو فك أو تفكيك أي جزء من الموقع
- إزالة أو تعديل أي حقوق طبع ونشر أو علامة تجارية أو إشعارات الملكية
حقوق الملكية الفكرية
المحتوى الخاص بنا
جميع المحتويات الموجودة على الموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
- النصوص والرسومات والشعارات والصور ومقاطع الفيديو والصوت
- البرامج والرموز والوظائف
- التصميم والتخطيط والتجميع
- العلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسماء التجارية
هي ملكية حصرية لـ Chinh Phong Group أو الجهات المرخصة لها ومحمية بموجب حقوق الطبع والنشر الدولية والعلامات التجارية وقوانين الملكية الفكرية الأخرى.
الترخيص الخاص بك
نحن نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء من أجل:
- الوصول إلى محتوى الموقع وعرضه للاستخدام الشخصي غير التجاري
- تنزيل المواد وطباعتها كمرجع خاص بك
لا يسمح لك هذا الترخيص بما يلي:
- تعديل أو إعادة إنتاج أو توزيع أو إنشاء أعمال مشتقة
- استخدام المحتوى لأغراض تجارية دون إذن كتابي
- تأطير أو عكس أو نسخ أي جزء من الموقع
العلامات التجارية
"Chinh Phong Group" والشعارات المرتبطة بها هي علامات تجارية مملوكة لـ Chinh Phong Group. لا يجوز لك استخدام هذه العلامات دون موافقة كتابية مسبقة.
تقديمات المستخدم
المحتوى المقدم
عند إرسال المعلومات من خلال نماذج الاتصال أو رسائل البريد الإلكتروني أو وسائل الاتصال الأخرى:
- أنت تمنحنا ترخيصًا غير حصري وعالمي وخالي من حقوق الملكية لاستخدام المعلومات المقدمة وإعادة إنتاجها ومعالجتها لأغراض الرد على استفسارك وإجراء عملياتنا التجارية
- أنت تقر بأن لديك الحق في إرسال المعلومات وأنها لا تنتهك أي حقوق لأطراف ثالثة
- أنت تدرك أن عمليات الإرسال ليست سرية ما لم يتم تغطيتها باتفاقية سرية منفصلة
مقترحات الأعمال والمشاريع والشراكات
إذا قدمت مقترحات تتعلق بالأعمال أو المشاريع أو التقنية أو التطوير أو الاستثمار أو الشراكات:
- تعتبر عمليات التقديم طوعية ولا تنشئ أي التزام علينا بمراجعة أي اتفاقية أو الرد عليها أو الدخول فيها
- قد نقوم بتقييم فرص مماثلة من مصادر أخرى
- نحن لسنا مسؤولين عن أي أوجه تشابه مزعومة بين ما قدمته وأنشطتنا الحالية أو المستقبلية
- لا ينبغي مشاركة المعلومات السرية إلا بموجب اتفاقية عدم إفشاء منفصلة (NDA)
المحتوى المتعلق بالاستثمار
عندما يتناول الموقع الاستثمارات أو هياكل رأس المال أو المعاملات، تنطبق إخلاءات المسؤولية التالية.
ليست نصيحة استثمارية
المعلومات الواردة في هذا الموقع هي لأغراض إعلامية فقط ولا تشكل:
- مشورة أو توصيات أو عروض استثمارية
- عرض لبيع أو شراء أي أوراق مالية أو استثمارات
- مشورة مالية أو قانونية أو ضريبية أو مهنية
لا ضمانات
نحن لا نقدم أي تعهدات أو ضمانات فيما يتعلق بما يلي:
- دقة أو اكتمال أو توقيت أي معلومات
- مدى ملاءمة أي فرصة استثمارية
- الأداء أو النتائج المستقبلية
- مدى توفر خدماتنا أو استمراريتها
الاستشارة المهنية
قبل اتخاذ أي قرارات استثمارية، يجب عليك:
- التشاور مع المستشارين الماليين والقانونيين والضريبيين المؤهلين
- إجراء العناية الواجبة والتحليل
- فهم المخاطر والشكوك التي تنطوي عليها
روابط وخدمات الطرف الثالث
روابط خارجية
قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع أو خدمات تابعة لجهات خارجية. يتم توفير هذه الروابط للراحة فقط. نحن:
- لا تصادق على مواقع الطرف الثالث أو تتحكم فيها.
- ليسوا مسؤولين عن محتواها أو ممارسات الخصوصية أو الشروط
- لا تقدم أي ضمانات فيما يتعلق بمواقع الطرف الثالث
- يوصي بمراجعة سياساتها قبل التعامل معها
خدمات الطرف الثالث
يجوز لنا الاستعانة بمقدمي خدمات خارجيين للتحليلات والاستضافة وأغراض تشغيلية أخرى. يعمل هؤلاء المزودون وفقًا لشروطهم وسياسات الخصوصية الخاصة بهم.
إخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية
لا ضمانات
يتم توفير الموقع وكل المحتوى "كما هو" و"كما هو متاح" دون ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
- ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم الانتهاك
- ضمانات فيما يتعلق بالدقة أو الموثوقية أو الاكتمال
- ضمانات بأن الموقع سيكون متواصلًا أو آمنًا أو خاليًا من الأخطاء
حدود المسؤولية
إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون، CHINH PHONG GROUP، لن تتحمل الشركات التابعة لها والمسؤولون والمديرون والموظفون والوكلاء المسؤولية عما يلي:
- أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو تأديبية
- خسارة الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو فرص العمل
- الأضرار الناتجة عن استخدامك أو عدم القدرة على استخدام الموقع
- الأضرار الناشئة عن الوصول غير المصرح به أو تغيير أو سرقة معلوماتك
- الأضرار الناتجة عن الاعتماد على المعلومات المقدمة على الموقع
لا يجوز بأي حال من الأحوال أن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية المبلغ الذي دفعته للوصول إلى الموقع (إن وجد) في الأشهر 12 التي سبقت المطالبة.
لا تسمح بعض الولايات القضائية بحدود معينة للمسؤولية، لذلك قد لا تنطبق هذه القيود عليك.
التعويض
أنت توافق على تعويض شركة Chinh Phong Group والشركات التابعة لها ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها والدفاع عنها وحمايتها من أي مطالبات أو التزامات أو أضرار أو خسائر أو تكاليف أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن:
- استخدامك للموقع
- انتهاكك لهذه الشروط
- انتهاكك لأي حقوق لأطراف ثالثة
- تقديمك لمحتوى كاذب أو مضلل أو مخالف
الخصوصية وحماية البيانات
توضح سياسة الخصوصية الخاصة بنا كيفية جمع البيانات الشخصية واستخدامها وحمايتها. وعندما يشترط القانون موافقتك، كما في ملفات تعريف الارتباط التحليلية، نطلبها منك بشكل منفصل.
تعديلات على الشروط
نحن نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. ستكون التغييرات فعالة عندما:
- تم النشر على الموقع مع تاريخ "آخر تحديث" محدث
- يتم إعلامك عبر البريد الإلكتروني (بالتغييرات المادية)
- تستمر في استخدام الموقع بعد سريان التغييرات
استمرار استخدامك يشكل قبولا للشروط المعدلة. إذا كنت لا توافق على التغييرات، فيجب عليك التوقف عن استخدام الموقع.
تعديلات على الموقع
نحن نحتفظ بالحق في:
- تعديل أو تعليق أو إيقاف الموقع أو أي ميزات في أي وقت
- تقييد الوصول إلى أجزاء معينة من الموقع
- تغيير متطلبات الأهلية للوصول
نحن لسنا مسؤولين عن أي تعديلات أو تعليق أو توقف.
القانون الحاكم وحل النزاعات
القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين فيتنام، بغض النظر عن تعارض مبادئ القانون.
حل النزاعات
سيتم حل أي نزاعات تنشأ عن هذه الشروط أو عن استخدامك للموقع من خلال:
- المفاوضات غير الرسمية: أولاً، اتصل بنا على legal@chinhphong.com للبحث عن حل غير رسمي
- التحكيم: إذا فشل الحل غير الرسمي، يتم حل النزاعات من خلال التحكيم الملزم وفقًا لقواعد مركز التحكيم الدولي الفيتنامي (VIAC)
- الاختصاص القضائي: إذا لم يكن التحكيم متاحًا، تخضع النزاعات للاختصاص القضائي الحصري للمحاكم في فيتنام
التنازل عن الدعوى الجماعية
أنت توافق على حل النزاعات على أساس فردي فقط. أنت تتنازل عن أي حق في المشاركة في الدعاوى الجماعية أو التحكيم الجماعي أو الإجراءات التمثيلية.
الإنهاء
يجوز لنا إنهاء أو تعليق وصولك إلى الموقع فورًا، دون إشعار أو مسؤولية، لأي سبب من الأسباب، بما في ذلك:
- انتهاك هذه الشروط
- السلوك الاحتيالي أو المسيء أو غير القانوني
- وفقًا لتقديرنا الخاص لأسباب تشغيلية أو تجارية
عند الإنهاء:
- يتوقف حقك في استخدام الموقع فورًا
- ستظل أقسام هذه الشروط التي يجب أن تظل سارية بعد الإنهاء بشكل معقول
القيود الجغرافية
يتم تشغيل الموقع من فيتنام وهو مخصص للمستخدمين في جنوب شرق آسيا والمناطق الأخرى التي يتم فيها تقديم خدماتنا بشكل قانوني. نحن لا نقدم أي تعهد بأن الموقع مناسب أو متاح للاستخدام في جميع المواقع.
إذا قمت بالوصول إلى الموقع من خارج فيتنام، فأنت مسؤول عن الامتثال للقوانين المحلية.
إمكانية الوصول
نحن نسعى جاهدين لجعل موقعنا في متناول جميع المستخدمين. إذا واجهت مشاكل في إمكانية الوصول، يرجى الاتصال بنا على accessibility@chinhphong.com.
لغة
يتم توفير هذه الشروط بلغات متعددة لتسهيل الأمر. في حالة وجود أي تعارض أو عدم تناسق بين الترجمات، تسود النسخة الإنجليزية.
قابلية الفصل
إذا تبين أن أي بند من هذه الشروط غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فإن الأحكام المتبقية تظل سارية المفعول والتأثير الكامل.
الاتفاقية بأكملها
تشكل هذه الشروط، إلى جانب سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا، الاتفاقية الكاملة بينك وبين Chinh Phong Group فيما يتعلق باستخدام الموقع وتحل محل جميع الاتفاقيات والتفاهمات السابقة.
لا تنازل
لا يشكل فشلنا في إنفاذ أي حق أو شرط من هذه الشروط تنازلاً عن هذا الحق أو الحكم.
تكليف
لا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط أو حقوقك بموجب هذه الاتفاقية أو نقلها دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة منا. يجوز لنا التنازل عن هذه الشروط أو نقلها في أي وقت دون قيود.
معلومات الاتصال
للأسئلة حول هذه الشروط، اتصل بـ:
الإدارة القانونية Chinh Phong Group البريد الإلكتروني: legal@chinhphong.com الاستفسارات العامة: hello@chinhphong.com
شكر وتقدير
باستخدام الموقع، فإنك تقر بأنك قد قرأت شروط الاستخدام هذه وفهمتها ووافقت على الالتزام بها.
مرجع الوثيقة: CPG-POL-TERMS-001